ку•штылго
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. light (not heavy)
♦ киде•т ку•штылго ли•йже {муткылдыш} good luck
♦ ку•штылго кид {лӱм мут} {set phrase} magic touch, skill
♦ ку•штылго кида•н {пале мут} {set phrase} having the right touch
♦ ку•штылго кид-йола•н еҥ {лӱм мут} {set phrase} person that is light on his/her feet, person that is quick on his/her toes
♦ ку•штылго меша•к {лӱм мут} light bag
♦ ку•штылго могыра•н {пале мут} {set phrase} light on one's feet, quick on one's toes
♦ ку•штылго нелыта•н {лӱм мут} light-weighted
♦ ку•штылго нума•лтыш {лӱм мут} light burden
♦ ку•штылго тер {лӱм мут} light sleigh
2. light, thin
♦ ку•штылго вурге•м {лӱм мут} light clothing
♦ ку•штылго пылшо•выч {лӱм мут} light kerchief
3. light (clouds, smoke, etc.)
♦ ку•штылго шикш {лӱм мут} light smoke
4. light, easy, entertaining
♦ ку•штылго му•зык {лӱм мут} light music, easy listening
♦ ку•штылго сем {лӱм мут} light melody
5. digestible, light
♦ ку•штылго ко•чкыш {лӱм мут} light food
6. easy, simple
♢ ойла•ш ку•штылго {ойлончо} it's easy to say
♢ шижа•ш ку•штылго {ойлончо} easy to notice
♢ ку•рыкым вола•ш ку•штылго {ойлончо} it's easy to go down a mountain
♦ ку•штылго зада•че {лӱм мут} simple problem, simple task
♦ ку•штылго уро•к {лӱм мут} easy lesson
7. agile, nimble, quick
♦ ку•штылго уш {лӱм мут} agile mind
8. light-minded, frivolous, casual
♦ ку•штылго шоныма•ш {лӱм мут} frivolous thoughts
♦ ку•штылго койыша•н айде•ме {лӱм мут} person of easy virtue
♦ ку•штылго уша•н {пале мут} {set phrase} frivolous, light-minded
♦ паша•м куштылгыла•н шотла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take something casually, to take things easy
9. light (not intensive)
♦ ку•штылго арака• {лӱм мут} light wine
♦ ку•штылго артилле•рий {лӱм мут} light artillery
♦ ку•штылго атле•тике {лӱм мут} track and field (A.E.), athletics (B.E.)
♦ ку•штылго атле•тике де•не таҥасыма•ш {лӱм мут} track and field competition
♦ ку•штылго бомбардиро•вщик {лӱм мут} light bomber
♦ ку•штылго йӧноза•нлык {лӱм мут} light industry
♦ ку•штылго наказа•ний {лӱм мут} mild punishment
♦ ку•штылго промы•шленность {лӱм мут} light industry
10. something light, light thing
♢ ку•штылго вӱд йыма•к ок во•ло {ойлончо} light things do not sink in water
11. peace of mind, sense of inner freedom
♢ ку•штылго вашке• мондалте•ш {ойлончо} peace of mind is lost quickly