manmetla
{наречий} 1. so to speak, so to say, as one says
♢ manmetla, jumə̑lan tau, ilena {ойлончо} thank god we're alive, as one says
2. it is said
♢ manmetla, tudat tə̑šte lijə̑n {ойлончо} it is said that (s)he was here
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> manam