paldərte•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to show, to display, to reveal
♢ vø•dər βatəʒla•n kua•nəməʒəm ə•neʒ pa•ldərte {ойлончо} Vödyr doesn't want his wife to see his joy
♦ ʃkem paldərte•m {кокымшо спряжениян глагол} to make oneself known, to reveal one's identity
2. to show (oneself), to reveal (oneself), to make oneself noticeable
♢ keŋe•ʒ ke•t͡ɕe ʃke•nʒəm ta•t͡ɕe posna•k paldərta• {ойлончо} the summer sun is making itself especially noticeable today
3. to mark
♢ pij puʃe•ŋgəm paldərta• {ойлончо} the dog marks the tree
4. to herald, to presage, to portend
♢ kora•k tyʃka•n t͡ɕarnəde• kə•t͡ɕkərəməʒe la•βərtəʃ ue•ʃ tyŋalʃa•ʃəm paldərte•n {ойлончо} the incessant cawing of the crows portended the return of the foul weather
♢ t͡ɕəla• ti•dəm paldərta• {ойлончо} everything's pointing in that direction
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pa•ldər