палыдымын
{наречий} 1. unrecognizably, unrecognisably (B.E.ALT), beyond recognition
♢ станций палыдымын шаланен пытен {ойлончо} the station was ruined beyond recognition
2. not recognizing, not recognising (B.E.ALT), without recognizing, without recognising (B.E.ALT)
♦ иктаж-кӧм палыдымын ончаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to look at someone without recognizing them
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> палыдыме