tyʃkan
{наречий} 1. together, jointly, collectively
♦ tyʃkan kaŋaʃem {кокымшо спряжениян глагол} to have a collective consultation
♦ tyʃkan paʃam əʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to work in collectively
♦ tyʃkan ʃonkalem {кокымшо спряжениян глагол} to think together
2. in a group, in a crowd
♦ tyʃkan kajem {кокымшо спряжениян глагол} to go in a group
3. densely, tightly, close together, crowdedly, crowded
♢ jeŋ-βlak tyʃkan ʃogat {ойлончо} people are standing close together
4. in a flock, in a herd, in a pack, in a school, in a swarm
♦ tyʃkan ijam {икымше спряжениян глагол} to swim in a school
♦ tyʃkan t͡ɕoŋeʃtem {кокымшо спряжениян глагол} to fly in a flock
5. in heaps, in piles, in a heap, in a pile
♦ knigam tyʃkan optem {кокымшо спряжениян глагол} to lay books in piles
6. as a shrub, as a bush, densely
♢ arama tyʃkan kuʃkən {ойлончо} the willow grew densely
7. together, in chorus
♦ tyʃkan kət͡ɕkərem {кокымшо спряжениян глагол} to shout together
♦ tyʃkan murem {кокымшо спряжениян глагол} to sing in chorus
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> tyʃka