kurə̑m-kurə̑mešlan
{наречие} 1. forever, for all time, for good
♦ kurə̑m-kurə̑mešlan ilə̑š gə̑č́ kuklen luktam {глагол первого спряжения} to eradicate for all time
♦ kurə̑m-kurə̑mešlan šarnə̑mašeš kodam {глагол первого спряжения} to be remembered forever
2. one's whole life, for life
♦ kurə̑m-kurə̑mešlan mondaš ogə̑l {глагол второго спряжения – отрицательная форма} not to forget all one's life
♦ kurə̑m-kurə̑mešlan šarnen kodam {глагол первого спряжения} to remember for life
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> kurə̑m-kurə̑meš