at͡ɕalem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to repair, to renovate, to fix, to restore, to mend
♦ katam at͡ɕalem {verb II} to mend shoes, to mend boots
♦ kornəm at͡ɕalem {verb II} to repair a road
♦ maʃinam at͡ɕalem {verb II} to fix a car, to repair a car
♦ pørtəm at͡ɕalem {verb II} to renovate a house
♦ ʃagatəm at͡ɕalem {verb II} to fix a clock, to repair a clock, to fix a watch, to repair a watch
2. to correct, to remove errors
♦ səlnəmut paʃam at͡ɕalem {verb II} to correct mistakes in a literary work
3. to cultivate, to till (land)
♦ mlandəm at͡ɕalem {verb II} to cultivate land
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// at͡ɕalen puem {verb II} {perfective} (see above)
// koŋgam at͡ɕalen puem {verb II} to repair an oven
// at͡ɕalen pəʃtem {verb II} {perfective} (see above)
♢ məj ʃagatəm at͡ɕalen pəʃtəʃəm {sentence} I have fixed the clock, I have fixed the watch
// at͡ɕalen ʃəndem {verb II} {perfective} (see above)
♢ traktorəm at͡ɕalen ʃəndəme {sentence} the tractor has been repaired
