Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
вуеш
{adverb} {postposition} [Generate paradigm]
1.     into one's head, to one's heart
тургыжландарымемлан вуеш ида нал     {sentence}     I'm sorry to bother you
вуеш ит нал     {phrase}     sorry! (familiar)
вуеш ида нал     {phrase}     sorry! (polite or plural)
вуешем логалын     {phrase}     I breathed in some charcoal fumes
вуеш картузым упшалаш огыл     {verb I – negative}     {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
вуеш картузым шындаш огыл     {verb II – negative}     {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
вуеш кодаш (-ам)     {verb I}     to stay in somebody's memory, to stick in somebody's memory
вуеш лодаш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to get something in one's head, to remember something once and for all
вуеш муаш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to suffer greatly, to be punished; {set phrase} to die
вуеш налаш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to be insulted, to take offense
вуеш налше     {adjective}     easily offended, touchy
вуеш пышташ (-ем)     {verb II}     {set phrase} to get something into one's head, to remember something once and for all
вуеш упшым упшалаш огыл     {verb I – negative}     {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
вуеш упшым шындаш огыл     {verb II – negative}     {set phrase} to be firmly resolved, to be determined (to get something done)
вуеш шуаш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to come of age, to grow up, to become a grown-up
вуеш шумаш     {noun}     {set phrase} adolescence
2.     each, every
арня вуеш     {adverb}     every week, weekly
тылзе вуеш     {adverb}     every month, monthly
идалык вуеш     {adverb}     every year, yearly, annually
--"PARENT"--> вуй

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌вуеш◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌adverb◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌postposition◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌into◌◌one◌'◌s◌◌head◌,◌◌to◌◌one◌'◌s◌◌heart◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌тургыжландарымемланвуешиданал◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌I◌'◌m◌◌sorry◌◌to◌◌bother◌◌you◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌вуешитнал◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌sorry◌!◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023