Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
изиш
{adverb}
1.     a bit, a little
тудо изиш гына чын     {sentence}     (s)he's hardly right
изиш гына лудаш лиеш     {sentence}     you can hardly read this
изиш гына шым камвоч     {sentence}     I almost fell
изиш гына вараш шым код     {sentence}     I almost was late
изиш лиймек, ӧртшӧ пурыш     {sentence}     (s)he came to a little later
изиш гына     {adverb}     {set phrase} hardly; {set phrase} (with negation) almost
изиш каналташ (-ем)     {verb II}     to rest for a bit
изиш кутыраш (-ем)     {verb II}     to talk for a bit
изиш кушкедаш (-ам)     {verb I}     to tear something slightly
изиш лиймеке     {adverb}     {set phrase} a bit later, not long after
изиш лият     {adverb}     {set phrase} a bit later, not long after
изиш толашаш (-ем)     {verb II}     to play a few pranks
изиш шоналташ (-ем)     {verb II}     to think a little
изиш сайракын     {adverb}     a bit better
изиш ондакрак     {adverb}     a bit earlier
изиш шала-вула     {adjective}     a bit absent-minded
изиш жап эртымеке     {adverb}     after some time passed
2.     almost, nearly
изиш каварен омыл     {sentence}     I almost kicked the bucket
изиш гына каварен омыл     {sentence}     I almost kicked the bucket
изиш гына     {adverb}     {set phrase} almost, nearly
--"PARENT"--> изи

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌изиш◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌adverb◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌a◌◌bit◌,◌◌a◌◌little◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌тудоизишгыначын◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023