ilanem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to take root, to grow roots
♢ kuʃkəl ilana {sentence} the plant is taking root
♢ peledəʃ ilana {sentence} the flower is taking root
2. to be conceived
♢ ydərən kørgəʃtəʒø u iləʃ ilanen {sentence} new life was conceived in the girl
3. to come to life, to stir (life, nature)
♢ pyrtys ʃoʃəm ilana {sentence} nature comes to life in spring
4. {figuratively} to arise, to blossom, to be conceived, to be born (an idea)
♢ βujəʃtem saj ʃonəmaʃ ilanen {sentence} I came up with a good idea
5. to be grafted
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ilanen kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ kuʃkəl ilanen kajəʃ {sentence} the plant took root
♢ ukʃ ilanen kajəʃ {sentence} the branch was grafted
♢ jyr det͡ɕ βara rosota ilanen kajəʃ {sentence} the seedlings took root after the rain
// ilanen ʃogalam {verb I} {perfective} (see above)
♢ pomidor ilanen ʃogalən {sentence} the tomatoes have taken root
♢ kue ilanen ʃogalən {sentence} the birch has taken root
// ilanen ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ nalən ʃəndəme roza ilanen ʃoga {sentence} the replanted rose is taking root
// ilanen ʃuam {verb I} {perfective} (see above)
♢ ige olmapu ilanen ʃuən {sentence} the little apple tree has taken root
// ilanen ʃuktem {verb II} {perfective} (see above)
♢ ʃəʒəm ʃəndəme olmapu ilanen ʃukten {sentence} the apple tree that was planted in the fall has taken root
--"PARENT"--> ilem
