Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
irlane•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {botany} to become wild, to run wild, to degenerate
jy•ʃtø det͡ɕ βara• olmapu•-βlak kəlme•n ko•ʃkəʃt, jəma•t͡ɕ le•kʃe u•kʃəʃt irla•nəʃt     {sentence}     after the cold, the apple trees withered, shoots from below ran wild
2.     {figuratively} to fly into a rage
sa•mərək rβe•ze t͡ɕəla•ʃt o•nt͡ɕəlno irlana•     {sentence}     the young man flew into a rage in public
3.     {figuratively} to avoid, to shun, to keep away from
t͡ɕodəra•ʃte ʃke•tən ikməɲa•r ʒap iləme•ke, ka•lək det͡ɕ irlane•n     {sentence}     after living in the forest alone for some time, (s)he avoided people
--"PARENT"--> irle•m

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌irlanem◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌botany◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌become◌◌wild◌,◌◌to◌◌run◌◌wild◌,◌◌to◌◌degenerate◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jy◌ʃ◌t◌ø◌det◌͡ɕβ◌ara◌◌olmapu◌-β◌lak◌◌k◌ə◌lmen◌◌ko◌ʃ◌k◌əʃ◌t◌,◌◌j◌ə◌mat◌͡ɕ◌lek◌ʃ◌e◌◌uk◌ʃəʃ◌t◌◌irlan◌əʃ◌t◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌after◌◌the◌◌cold◌,◌◌the◌◌apple◌◌trees◌◌withered◌,◌◌shoots◌◌from◌◌below◌◌ran◌◌wild◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌fly◌◌into◌◌a◌◌rage◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌sam◌ə◌r◌ə◌k◌◌r◌β◌eze◌◌t◌͡ɕə◌la◌ʃ◌t◌◌ont◌͡ɕə◌lno◌◌irlana◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌young◌◌man◌◌flew◌◌into◌◌a◌◌rage◌◌in◌◌public◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌3◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌avoid◌,◌◌to◌◌shun◌,◌◌to◌◌keep◌◌away◌◌from◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌t◌͡ɕ◌od◌ə◌ra◌ʃ◌te◌ʃ◌ket◌ə◌n◌◌ikm◌əɲ◌ar◌ʒ◌ap◌◌il◌ə◌meke◌,◌◌kal◌ə◌k◌◌det◌͡ɕ◌irlanen◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌after◌◌living◌◌in◌◌the◌◌forest◌◌alone◌◌for◌◌some◌◌time◌,◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023