iʃalta•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be pressed, to be squeezed, to get squeezed
♢ mu•no pəʒa•ʃəʃte iʃa•ltən da pudərge•n {sentence} the egg got squeezed in the nest and broke
♦ tu•dən po•t͡ɕʃo iʃa•ltən {phrase} (s)he was frightened, (s)he lost confidence; (s)he lost his/her freedom, (s)he became bound
♦ kok mogərəma•t iʃalta•m {verb I} to be pressed from two sides
♦ pe•ŋgədən iʃalta•m {verb I} to be squeezed hard
♦ pit͡ɕ aβto•busəʃto iʃalta•m {verb I} to get squeezed in a crowded bus
2. to close up, to be closed, to be closed tight
♢ tu•dən ty•rβəʒø iʃa•lte {sentence} his/her lips were closed tightly
3. to get stuck, to get caught (e.g., in a door)
♢ məj omsa•ʃke iʃaltəna•m {sentence} I got stuck in the door, I got caught in the door
4. {figuratively} to feel anguish, to be in anguish
♢ ʃyme•m iʃalte•ʃ {sentence} I'm in anguish
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// iʃa•lt kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ kide•m omsa•ʃke iʃa•lt ka•jəʃ {sentence} my arm got caught in the door
// iʃa•lt koda•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ tu•βər mut͡ɕaʃe•m janake•ʃ iʃa•lt ko•do {sentence} the hem of my dress was caught in the frame
// iʃa•lt ʃint͡ɕa•m {verb I} {perfective} (see above)
// trolːejbu•səʃto iʃa•lt ʃint͡ɕa•m {verb I} to get squeezed in a trolleybus
--"PARENT"--> iʃe•m