kadə̑rtə̑la•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. {transitive} to bend, to twist
♦ mo•gə̑rə̑m kadə̑rtə̑la•m {verb I} to twist one's body
♦ ne•rə̑m kadə̑rtə̑la•m {verb I} {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head; {set phrase} to be obstinate, to persist
2. {figuratively} to drive at, to aim at, to direct one's actions and words towards a specific purpose
♢ ku•ško tə̑j kadə̑rtə̑la•t? {sentence} what are you driving at?
3. {figuratively} to exaggerate, to overstate
♢ joč́a• aβa•ž o•nč́ə̑lno sa•jə̑nak ka•də̑rtə̑l'e {sentence} the child exaggerated greatly to its mother
4. {figuratively} to break out (into song, laughter, etc.)
♦ šo•tdə̑mə̑n sə̑•lne mu•rə̑m kadə̑rtə̑la•m {verb I} to break out into a beautiful song
5. to deviate, to digress
♦ pra•βil deč́ kadə̑rtə̑la•m {verb I} to deviate from the rules
--"PARENT"--> kadə̑rte•m
