какаргаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to go blue, to turn blue, to be bruised, to turn black and blue
♢ кидше какарген {sentence} his/her hands were bruised
♦ йӱштӧ дене какаргаш (-ем) {verb II} to go blue from the cold
2. to turn crimson, to turn purple (e.g. the horizon)
♢ кеҥеж кава какарген {sentence} the summer horizon turned crimson
3. {figuratively} to become meager (A.E.), to become meagre (B.E.), to become poor (life)
♢ проста калыкын илышыже какарген {sentence} the common people were impoverished
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// какарген каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ кыралтше еҥын капше какарген каен {sentence} the beaten person's body turned black and blue
// какарген пыташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// йӱштыштӧ какарген пыташ (-ем) {verb II} to turn blue from the cold
// какарген шинчаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ пералтше вер кидыштем какарген шинчын {sentence} the bruised spot on my arm turned blue
--"PARENT"--> какар(ге)