kumə̑laŋde•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to make happy, to make glad, to gladden, to please
♦ ač́a•-aβa•m saj otme•tke de•ne kumə̑laŋde•m {verb II} to make one's parents glad with one's marks
2. to motivate to do something, to give the desire to do something, to inspire, to encourage
♢ aka•m Mosko•š tunema•š kaja•š kumə̑la•ŋdə̑š {sentence} my sister encourage me to go to study in Moscow
♦ ikta•ž-köm ikta•ž-mola•n kumə̑laŋde•m {verb II} to motivate someone to do something
3. to attract, to entice, to lure
♦ üdə̑rama•šə̑m ške de•ke kumə̑laŋde•m {verb II} to win a woman's heart
4. to stimulate, to motivate, to give an incentive
♦ pašaje•ŋ-βla•kə̑m ka•nə̑š ke•č́e de•ne kumə̑laŋde•m {verb II} to motivate workers with additional time off
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kumə̑laŋde•n šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// joč́a•-βla•kə̑m šo•č́mo jə̑•lmə̑štə̑m tunemašla•n kumə̑laŋde•n šoge•m {verb II} to motivate children to learn their mother tongue
--"PARENT"--> kumə̑laŋa•m
