ludam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to read
♢ kuʃtəlgən ludaʃ lijeʃ {sentence} it's easily readable
♦ ʃuko ludat - ʃuko palet {phrase} if you read a lot, you will know a lot
♦ βozəməm ludam {verb I} to read something written
♦ gazetəm ludam {verb I} to read a newspaper
♦ jykən ludam {verb I} to read out loud
♦ knigam ludam {verb I} to read a book
♦ ludaʃ gəna {adjective} {computing} read-only
♦ ludaʃ jønan {adjective} readable
♦ ludaʃ lijme {adjective} readable
♦ ludaʃ tunemam {verb I} to learn to read
♦ ludən moʃtədəmo {adjective} illiterate
♦ ludən moʃtəʃo {adjective} literate
♦ ueʃ-pat͡ɕaʃ ludam {verb I} to reread, to read again
2. to recite, to declaim
♦ pot͡ɕelamutəm ludam {verb I} to recite a poem
3. to give, to deliver, to hold (a lecture)
♦ lekt͡sijəm ludam {verb I} to give a lecture, to deliver a lecture, to hold a lecture
4. {figuratively} to read, to recognize, to recognise (B.E.ALT), to discern
♦ iktaʒ-køn ʃonəmaʃəm ludam {verb I} to read somebody's mind, to read somebody's thoughts
5. to count
♦ oksam ludam {verb I} to count money
♦ ʃydərəm ludam {verb I} to count stars
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ludən kajem {verb II} {perfective} (see above); to read on, to continue reading
♢ umbakəʒe ludən kaj {sentence} read on
♢ βaʃke ludən kaj {sentence} read faster
// ludən koltem {verb II} {perfective} (see above)
// kagaz gət͡ɕ uβerəm ludən koltem {verb II} to read the news off the paper
// ludən lektam {verb I} {perfective} (see above)
// parɲa dene ludən lektam {verb I} to count on one's fingers
// ludən nalam {verb I} {perfective} (see above)
// oŋaʃte βozəmo tekstəm ludən nalam {verb I} to read the text on the board
// ludən optem {verb II} {perfective} (see above)
// tekstəm pisən gəna ludən optem {verb II} to read text quickly
// ludən puem {verb II} {perfective} (see above)
♢ kaʒne mutəm peralten-peralten ludən pua {sentence} she's reading, emphasizing every word
// ludən pətarem {verb II} {perfective} (see above)
// dokladəm βit͡ɕ minut ʒapəʃte ludən pətarem {verb II} to read a report in five minutes
// ludən ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ məj filosofij nergen ereak ludən ʃogenam {sentence} I was always reading about philosophy
// ludən ʃuktem {verb II} {perfective} (see above)
// lu minutəʃto 20 ləʃtaʃan paʃam ludən ʃuktem {verb II} to read a 20-page-paper in ten minutes
