luk ː
{noun} [Generate paradigm] 1. corner
♦ kniga• luk {noun} book corner
♦ kudəβe•t͡ɕe luk {noun} corner of a yard
♦ pørt luk {noun} corner of a house
♦ pørtø•nt͡ɕəl luk {noun} corner of a porch
♦ yste•l luk {noun} corner of a table
♦ ʃka•fən lu•kʃo {noun} corner of a wardrobe
2. {mathematics} angle
♦ lu•kən bisːektri•səʒe {noun} bisector of an angle
♦ lu•kən gra•dus βisa•ʒe {noun} degree measure of an angle
♦ lu•kən si•nusʃo {noun} sine of an angle
♦ lu•kən ta•ngensʃe {noun} tangent of an angle
♦ tupela• luk {noun} obtuse angle
3. part of a house, part of a room, corner
♦ koŋga• luk {noun} place where food is cooked
♦ mo•dəʃ luk {noun} play corner
♦ omsa• luk {noun} part of house beside door
♦ o•nt͡ɕəl luk {noun} place of honor (where esteemed guests are seated)
♦ ydərama•ʃ luk {noun} place where women's things are kept
4. {figuratively} dwelling, home, shelter, place
♢ ka•ʒne ajde•mən ʃke lu•kʃo lijʃa•ʃ {sentence} everyone needs to have their own place
5. portion, parcel, partition, plot
♦ aŋa• luk {noun} portion of a field
♦ my•ndər luk {noun} far plot
♦ ʃu•do luk {noun} partition where hay is mown
6. {figuratively} distant place, remote place, corner
♦ jeβro•pən t͡ɕəla• lu•kʃo gət͡ɕ {adverb} from all corners of Europe
♦ maska• luk {noun} {set phrase} backwoods, out-of-the-way place
♦ pit͡ɕ luk {noun} secluded place
♦ pət͡ɕke•məʃ luk {noun} backwoods, out-of-the-way place
♦ tyɲa•n t͡ɕəla• lu•kəʃtəʒo {adverb} in all corners of the world
♦ ula•k luk {noun} secluded place
7. end, far end, point of intersection
♦ pakt͡ɕa• luk {noun} end of a garden
♦ t͡ɕodəra• lu•kəʃto {noun} at the end of the forest
♦ puʃ lu•kəʃ ʃint͡ɕa•m {verb I} to sit at the end of a boat
♦ ure•m luk {noun} end of a street, intersection
8. corner (e.g., of one's eyes, mouth)
♦ ner lu•kəʃto {adverb} at the corner of one's nose
9. part, figure (e.g., in a piece of music)
♦ mu•ro luk {noun} part of a song
10. bend, wind, curve, crook (of a river, road, lake, etc.)
♦ jer luk {noun} bend of a lake
♦ ko•rno lukla• {noun} bends of a road
♦ eŋe•r luk {noun} bend in a river
11. section, corner (in a newspaper)
♦ sa•mərək jyk luk {noun} youth corner
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ luk okna• {noun} corner window
♦ luk pørt {noun} corner house
