Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
lunt͡ɕərge•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to be exhausted, to lose strength, to lose power, to weaken, to be worn out, to wear out
jot͡ɕa• lunt͡ɕərge•n     {sentence}     the child lost strength
taza•ləkʃe lunt͡ɕərge•n     {sentence}     his/her health deteriorated
ka•pʃe lunt͡ɕərga•     {sentence}     his/her body is getting weaker
a•kəlʒe lunt͡ɕərga•     {sentence}     his/her mind is becoming weaker
tuʃma•n lunt͡ɕərge•n     {sentence}     the enemy is losing strength
nerβ lunt͡ɕərga•     {sentence}     his/her nerves are wearing out
t͡ɕəlt lunt͡ɕərge•n     {sentence}     (s)he was completely exhausted
ko•jən lunt͡ɕərge•m     {verb II}     to be visibly exhausted
lunt͡ɕərge•n kole•m     {verb II}     to die of exhaustion
paʃa•ʃte lunt͡ɕərge•m     {verb II}     to be exhausted at work
2.     to become sluggish, to become listless, to become apathetic
uʒama•t, jørʃe•ʃ lunt͡ɕərgena•t     {sentence}     I can see you've become entirely apathetic
3.     {figuratively} to decay, to become dilapidated, to wear out, to fall apart, to deteriorate
pørt lunt͡ɕərge•n     {sentence}     the house is dilapidated
βurge•m lunt͡ɕərge•n     {sentence}     the clothes have worn out
pəta•rtəʃ ʒa•pəʃte jaloza•nlək jørʃe•ʃ lu•nt͡ɕərgəʃ     {sentence}     in recent times, the agricultural situation has completely deteriorated
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// lunt͡ɕərge•n βoza•m     {verb I}     {perfective} (see above)
təna•r it tola•ʃe, lunt͡ɕərge•n βoza•t     {sentence}     don't try so hard, you'll wear yourself out
// lunt͡ɕərge•n pəte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
pəta•rtəʃ ʒa•pəʃte jaloza•nlək jørʃe•ʃ lunt͡ɕərge•n pə•təʃ     {sentence}     agriculture has completely fallen by the wayside recently
// lunt͡ɕərge•n ʃint͡ɕa•m     {verb I}     {perfective} (see above)
mont͡ɕa• lunt͡ɕərge•n ʃi•nt͡ɕən     {sentence}     the sauna fell apart
--"PARENT"--> lu•nt͡ɕərgo

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌lunt◌͡ɕə◌rgem◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌be◌◌exhausted◌,◌◌to◌◌lose◌◌strength◌,◌◌to◌◌lose◌◌power◌,◌◌to◌◌weaken◌,◌◌to◌◌be◌◌worn◌◌out◌,◌◌to◌◌wear◌◌out◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌jot◌͡ɕ◌a◌◌lunt◌͡ɕə◌rgen◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌child◌◌lost◌◌strength◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌tazal◌ə◌k◌ʃ◌e◌◌lunt◌͡ɕə◌rgen◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌his◌/◌her◌◌health◌◌deteriorated◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌kap◌ʃ◌e◌◌lunt◌͡ɕə◌rga◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌his◌/◌her◌◌body◌◌is◌◌getting◌◌weaker◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ak◌ə◌l◌ʒ◌e◌◌lunt◌͡ɕə◌rga◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌his◌/◌her◌◌mind◌◌is◌◌becoming◌◌weaker◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌tu◌ʃ◌man◌◌lunt◌͡ɕə◌rgen◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌enemy◌◌is◌◌losing◌◌strength◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ner◌β◌lunt◌͡ɕə◌rga◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌his◌/◌her◌◌nerves◌◌are◌◌wearing◌◌out◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌t◌͡ɕə◌lt◌◌lunt◌͡ɕə◌rgen◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023