лыпланаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to calm down
♢ чонем лыплана {sentence} I'm feeling relieved
♢ шӱмем лыплана {sentence} I'm feeling relieved
♢ рвезе лыпланыш {sentence} the young man calmed down
♦ лыпланаш эрыкым пуаш огыл {verb II – negative} to keep somebody on the alert
♦ лыпланен кертдымаш {noun} unruliness, unrestraint, impetuosity
2. to die down, to subside, to quiet down, to settle, to abate
♢ пурак лыпланыш {sentence} the dust has settled
♢ мардеж лыплана {sentence} the wind is dying down
♢ шыдыже лыплана {sentence} his/her anger is subsiding
♢ тӱтан лыпланыш {sentence} the storm died down
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лыпланен возаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// чон почын мутланымеке, лыпланен возаш (-ам) {verb I} to calm down after speaker frankly
// лыпланен шинчаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ рвезе, тидым колын, лыпланен шинче {sentence} hearing this, the young man calmed down
--"PARENT"--> лып