lyʃkaltam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to get all worked up, to fly into a rage, to become loud and angry
♢ kalək pogənəmaʃəʃte lyʃkalteʃ {sentence} people are getting all worked up at the meeting
2. to be noisy, to be filled with noise
♢ pørt lyʃkalteʃ {sentence} the house is filled with noise, people are filling the house with noise
3. to rage (e.g., wind, sea)
♢ mardeʒ lyʃkalteʃ {sentence} the wind is raging
♢ teŋəz lyʃkalteʃ {sentence} the sea is raging
4. {intransitive} to rock, to sway, to swing, to rock
♢ jakter leβe mardeʒ dene lyʃkalteʃ {sentence} the pine forest is swaying in the warm breeze
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// lyʃkalt kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ kydərt͡ɕø lyʃkalt kaja {sentence} there is a peal of thunder
// lyʃkalt ʃint͡ɕem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ tepteŋəz lyʃkalt ʃint͡ɕa {sentence} the ocean is raging
// lyʃkalt ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ koʒla lyʃkalt ʃoga {sentence} people are filling the forest with noise
--"PARENT"--> lyʃkem
