Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
mardeʒ
{noun} [Generate paradigm]
1.     wind
mardeʒ pualeʃ     {sentence}     it's windy, the wind is blowing
mardeʒ t͡ɕarnəʃ     {sentence}     the wind died down
mardeʒ kuʃet͡ɕ pualeʃ, tuʃko saβərna     {phrase}     (s)he knows which direction the wind blows, (s)he knows from which direction the wind blows, (s)he goes whichever way the wind blows, (s)he goes with the tide, (s)he's a weathervane
mardeʒ kuʃko pualeʃ, tuʃko saβərna     {phrase}     (s)he knows which direction the wind blows, (s)he knows from which direction the wind blows, (s)he goes whichever way the wind blows, (s)he goes with the tide, (s)he's a weathervane
izi mardeʒ     {noun}     breeze
kaɲəle mardeʒ     {noun}     fair wind, favorable wind
laj mardeʒ     {noun}     gentle wind
mardeʒ dene     {adverb}     with the wind
mardeʒ βaʃtareʃ     {adverb}     against the wind
mardeʒ βaʃtareʃ oʃkəlam     {verb I}     to walk against the wind
mardeʒ βaʃtareʃ ʃyβedem     {verb II}     {set phrase} to waste one's breath
mardeʒeʃ lyŋgaltam     {verb I}     to rock in the wind
mardeʒəm t͡ɕumen koʃtam     {verb I}     {set phrase} to loaf, to idle
mardeʒəʃ mutəm kəʃkem     {verb II}     {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
pørdʃø mardeʒ     {noun}     whirlwind
tytan mardeʒ     {noun}     hurricane
~ USAGE AS A MODIFIER ~
mardeʒ βij     {noun}     strength of wind
mardeʒ βij βisa     {noun}     wind force scale
mardeʒ βij ʃkala     {noun}     wind force scale
mardeʒ βuj     {noun}     {set phrase} airhead, scatterbrain, featherbrain
mardeʒ βujan     {adjective}     {set phrase} scatterbrained, featherbrained
mardeʒ nasos     {noun}     wind pump
mardeʒ pisələk dene     {adverb}     {set phrase} swift as the wind
mardeʒ puəməm ont͡ɕəktəmaʃ     {noun}     wind rose
mardeʒ energij     {noun}     wind energy

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌marde◌ʒ◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌wind◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌marde◌ʒ◌puale◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌it◌'◌s◌◌windy◌,◌◌the◌◌wind◌◌is◌◌blowing◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌marde◌ʒ◌t◌͡ɕ◌arn◌əʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌wind◌◌died◌◌down◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌marde◌ʒ◌ku◌ʃ◌et◌͡ɕ◌puale◌ʃ,◌◌tu◌ʃ◌ko◌◌sa◌βə◌rna◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 26 June 2024