Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
monde•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to forget
joda•š mondena•m     {sentence}     I forgot to ask
tu•do škeβuja• šo•nə̑mə̑žə̑m monde•n     {sentence}     (s)he forgot how to think for himself/herself
tu•do ti•də̑n nerge•n jö•ršə̑n monde•n     {sentence}     (s)he forgot all about it
mə̑j tə̑•jə̑n lüme•tə̑m mondena•m     {sentence}     I have forgotten your name
monda•š li•jdə̑me     {adjective}     unforgettable
2.     to forget (to bring), to leave something behind
kniga•tə̑m memna•n dera•n mondena•t     {sentence}     you forgot your book at our place
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// monde•n kode•m     {verb II}     {perfective} (see above)
kniga•m monde•n it ko•do     {sentence}     don't forget your book
// monde•n kudalte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// küleša•n jo•də̑š nerge•n monde•n kudalte•m     {verb II}     to forget about an important matter
// monde•n kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
mola•n tolme•m monde•n ko•ltə̑šə̑m     {sentence}     I have forgotten why I came
// monde•n pə̑tare•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// teore•mə̑m monde•n pə̑tare•m     {verb II}     to forget a theorem
// monde•n šə̑nde•m     {verb II}     {perfective} (see above)
onč́ə̑ša•š jo•də̑šə̑m monde•n šə̑ndena•m     {sentence}     I forgot the matter to be discussed

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌mondem◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌forget◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌joda◌š◌mondenam◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌I◌◌forgot◌◌to◌◌ask◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌tudo◌š◌ke◌β◌uja◌š◌on◌ə̑◌m◌ə̑žə̑◌m◌◌monden◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 8 June 2024