nalede•m
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to take, to take along
♢ tora• ko•rnə̑š kajə̑me•m go•də̑m ere• joltaše•mə̑n fotosüre•tšə̑m nalede•m {sentence} I always take my my friend's photo with me when I go on a long trip
♦ uška•l o•nč́ə̑lə̑m nalede•m {verb II} {set phrase} to put a curse on, to bewitch (a cow, in order to reduce milk yield and fat content of milk)
2. to receive, to get, to be given
♦ pre•mijə̑m nalede•m {verb II} to get bonuses
3. to buy, to purchase
♦ satu•m nalede•m {verb II} to buy goods
4. to capture, to seize, to take
♢ moto•rlə̑k dene•t šonə̑me•tə̑m nalede•t {sentence} they took the city with boldness during the war
5. to bite (fish)
♢ eŋe•rə̑šte šere•ŋge naleda• {sentence} the roach are biting in the river
6. to win, to take (a place in a competition), to place
♦ kuržtalma•šte o•nč́ə̑l βe•rə̑m nalede•m {verb II} to take first place in a footrace
7. to put (in brackets, quotes, parentheses)
♦ šoma•kə̑m sko•bkə̑š nalede•m {verb II} to put words in brackets
--"PARENT"--> nala•m
