Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
paldə̑rte•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to show, to display, to reveal
Vö•də̑r βatə̑žla•n kua•nə̑mə̑žə̑m ə̑•než pa•ldə̑rte     {sentence}     Vödyr doesn't want his wife to see his joy
škem paldə̑rte•m     {verb II}     to make oneself known, to reveal one's identity
2.     to show (oneself), to reveal (oneself), to make oneself noticeable
keŋe•ž ke•č́e ške•nžə̑m ta•č́e posna•k paldə̑rta•     {sentence}     the summer sun is making itself especially noticeable today
3.     to mark
pij puše•ŋgə̑m paldə̑rta•     {sentence}     the dog marks the tree
4.     to herald, to presage, to portend
kora•k tüška•n č́arnə̑de• kə̑•č́kə̑rə̑mə̑že la•βə̑rtə̑š ue•š tüŋalša•šə̑m paldə̑rte•n     {sentence}     the incessant cawing of the crows portended the return of the foul weather
č́ə̑la• ti•də̑m paldə̑rta•     {sentence}     everything's pointing in that direction
--"PARENT"--> pa•ldə̑r

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌pald◌ə̑◌rtem◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌show◌,◌◌to◌◌display◌,◌◌to◌◌reveal◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌V◌ö◌d◌ə̑◌r◌β◌at◌ə̑ž◌lan◌◌kuan◌ə̑◌m◌ə̑žə̑◌m◌ə̑◌ne◌ž◌pald◌ə̑◌rte◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌V◌ö◌dyr◌◌doesn◌'◌t◌◌want◌◌his◌◌wife◌◌to◌◌see◌◌his◌◌joy◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌š◌kem◌◌pald◌ə̑◌rtem◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌make◌◌oneself◌◌known◌,◌◌to◌◌reveal◌◌one◌'◌s◌◌identity◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌show◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023