pogkale•m
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm] 1. {transitive} to gather, to collect
♦ joge•n ko•dʃo urʒa• βu•jəm pogkale•m {verb II} to gather fallen ears of rye
♦ ko•ʃkəʃo ʃu•dəm pogkale•m {verb II} to gather hay
♦ ystemba•t͡ɕən pogkale•m {verb II} to clear off the table
♦ t͡ɕe•səm pogkale•m {verb II} to set the table
2. to assemble, to put together
♦ βelosipe•dəm pogkale•m {verb II} to put together a bicycle
♦ kasko•t͡ɕkəʃəm pogkale•m {verb II} to prepare an evening meal
♦ teleβi•zorəm pogkale•m {verb II} to assemble a television set
3. to pick, to collect, to harvest
♦ komba•jn de•ne pogkale•m {verb II} to harvest with a combine
♦ ʃu•rnəm pogkale•m {verb II} to harvest crop
4. to set (the table)
♦ ystemba•ke pogkale•m {verb II} to set the table
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pogkale•n koʃta•m {verb I} {imperfective} (see above)
// t͡ɕodəra•ʃte ty•rlø je•məʒəm pogkale•n koʃta•m {verb I} to pick different berries in the forest
--"PARENT"--> poge•m
