pudale•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to nail, to fasten with nails, to nail up
♦ Iisu•s Kristo•sə̑m kidšə̑ge•-jolžə̑ge• ə̑rese•š pudale•nə̑t {noun} Jesus Christ was nailed to the cross on his hands and feet
♦ pə̑•rdə̑žə̑š βə̑•βeskə̑m pudale•m {verb II} to fasten a signboard to the wall with nails
♦ šə̑•rč́ə̑k omarta•m pudale•m {verb II} to fasten a starling nesting box with nails
♦ pudale•n sake•m {verb II} to crucify
2. {figuratively} to pin down, to bind
♢ mla•ndə̑š mə̑•jə̑m paša• pudale•n {sentence} work has bound me to the land
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pudale•n pue•m {verb II} {perfective} (see above)
// šə̑•rč́ə̑k omarta•m pudale•n pue•m {verb II} to nail up a starling nesting box
// pudale•n šə̑nde•m {verb II} {perfective} (see above)
// törza•m pudale•n šə̑nde•m {verb II} to nail a window shut
--"PARENT"--> puda•
