pudəranem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to mix
♢ βyd dene yj ok pudərane {sentence} water and oil don't mix
2. to grow cloudy, to grow muddy
♢ ʃəʒe βeleʃ βyd pudərana {sentence} water grows cloudy towards fall
3. to be choppy (water)
♢ eŋer pudərana {sentence} the river is choppy
4. {figuratively} to worry, to be nervous, to be alarmed
♢ aβa ʃot͡ɕʃəʒo βert͡ɕ pudərana {sentence} the mother is worrying about her child
♦ βujʒo pudəranen {phrase} (s)he lost his/her senses,(s)he went mad, (s)he went crazy
♦ uʃəʒo pudərana {phrase} (s)he lost his/her senses,(s)he went mad, (s)he went crazy
♦ t͡ɕonem pudərana {phrase} I'm anxious
♦ ʃymem pudərana {phrase} I'm anxious
♦ kuməlem pudərana {phrase} I'm anxious
♦ kørgø pudərana {phrase} I'm anxious
5. {figuratively} to be up in arms, to protest
♦ u tørtək βaʃtareʃ pudəranem {verb II} to be up in arms against a new law
6. {figuratively} to become restless, to become uneasy, to become restive, to become disturbed, to become chaotic (life)
♢ iləʃem pudəranen {sentence} my life became chaotic
7. {figuratively} to swirl, to curl (clouds)
♢ pəl pudərana {sentence} clouds are swirling
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pudəranen kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ teŋəz pudəranen kajəʃ {sentence} the sea became choppy
♢ osal uβerəm kolən, paʃaze pudəranen kajəʃ {sentence} having heard the bad news, the worker was alarmed
// pudəranen pətem {verb II} {perfective} (see above)
♢ t͡ɕonem pudəranen pəten {sentence} I worried very much
// pudəranen ʃint͡ɕam {verb I} {perfective} (see above)
♢ jer pudəranen ʃint͡ɕən {sentence} the lake became cloudy
