putajkale•m
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm] 1. {transitive} to tangle, to entangle, to get tangled up
♦ eŋə̑rβo•tə̑m putajkale•m {verb II} to get a fishing line tangled up
2. to confuse something, to get something confused, to get something mixed up
♢ te ala•-mom putajkaleda• {sentence} you're geting something mixed up
3. to muddle, to confuse
♢ mə̑•jə̑m it putajka•le, βik o•jlo {sentence} don't confuse me, say it to me directly
♦ lü•mə̑n putajkale•m {verb II} to confuse intentionally
4. {transitive} to mix, to mix up
♢ joč́a• kok jə̑•lmə̑m putajkala• {sentence} the child mixes two languages
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// putajkale•n pə̑tare•m {verb II} {perfective} (see above)
// no•mer-βla•kə̑m putajkale•n pə̑tare•m {verb II} to get the numbers all mixed up
--"PARENT"--> putaje•m
