Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
pə̑rə̑s
{noun} {interjection} [Generate paradigm]
1.     cat
üŋə̑šö pə̑rə̑s kol'am kuč́a     {phrase}     still waters run deep
nunə̑n koklašte šem pə̑rə̑s kudal erten     {phrase}     there is bad blood between them, they've had a falling out
jeŋ pə̑rə̑s puren ok seŋe     {phrase}     it's impenetrable (e.g., a farmstead)
jeŋ pə̑rə̑s puren ok kert     {phrase}     it's impenetrable (e.g., a farmstead)
aβa pə̑rə̑s     {noun}     female cat
pij den pə̑rə̑s gaj ilem     {verb II}     {set phrase} to bicker like cats and dogs
pij den pə̑rə̑sla ilem     {verb II}     {set phrase} to bicker like cats and dogs
pə̑rə̑s den kol'ala modam     {verb I}     {set phrase} to play cat and mouse
uzo pə̑rə̑s     {noun}     male cat, tomcat, tom
šem pə̑rə̑s     {noun}     black cat
šoŋgo pə̑rə̑s     {noun}     old cat; {set phrase} sly old fox
2.     {figuratively} grapnel
3.     shoo! (said to cats)
~ USAGE AS A MODIFIER ~
pə̑rə̑s poč́     {noun}     cat's tail
pə̑rə̑s pun     {noun}     cat fur
pə̑rə̑s törza     {noun}     cat flap
pə̑rə̑s šinč́a     {noun}     cat's eye

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌p◌ə̑◌r◌ə̑◌s◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌interjection◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌cat◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌üŋə̑šö◌p◌ə̑◌r◌ə̑◌s◌◌kol◌'◌am◌◌ku◌č́◌a◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌still◌◌waters◌◌run◌◌deep◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌nun◌ə̑◌n◌◌kokla◌š◌te◌š◌em◌◌p◌ə̑◌r◌ə̑◌s◌◌kudal◌◌erten◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌there◌◌is◌◌bad◌◌blood◌◌between◌◌them◌,◌◌they◌'◌ve◌◌had◌◌a◌◌falling◌◌out◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌je◌ŋ◌p◌ə̑◌r◌ə̑◌s◌◌puren◌◌ok◌◌se◌ŋ◌e◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌it◌'◌s◌◌impenetrable◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 26 June 2024