pølem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to divide, to partition off, to split
♦ komnatəm pølem {verb II} to partition off a room
♦ melnam nələte pølem {verb II} to divide a pancake in four parts
♦ mlandəm pølem {verb II} to divide land
2. to interrupt
♦ ojləʃo jeŋəm pølem {verb II} to interrupt a speaker
3. to bother, to hinder, to hamper, to disturb
♢ tale mardeʒ tuləm jørəktaʃ pølen {sentence} the strong wind hindered people in putting out the fire
--"STYLE"--> meʃajem
4. to cover, to block (the sun)
♢ məlam ket͡ɕəm it pølø {sentence} don't block my sunlight
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pølen nalam {verb I} {perfective} (see above)
// kuxɲəm pølen nalam {verb I} to partition off a kitchen
// pølen puem {verb II} {perfective} (see above)
// jot͡ɕa-βlaklan tortəm pølen puem {verb II} to divide a cake for children
// pølen ʃəndem {verb II} {perfective} (see above)
// zaləm pølen ʃəndem {verb II} to partition off a hall