pürdaltam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be curtained
♦ jeŋ šinč́a deč́ pürdaltam {verb I} to be curtained from prying eyes
2. to be set up, to be pitched (tent, canopy)
♢ jer türeš ikmə̑ńar palatke pürdaltə̑n {sentence} a few tents were pitched at the shore of the lake
3. to wrap oneself up
♦ jüštö deč́ pürdaltam {verb I} to wrap oneself up to keep the cold out
♦ kugu šoβə̑č́ dene pürdaltam {verb I} to wrap oneself up with a shawl
♦ odejal dene pürdaltam {verb I} to wrap oneself up in a blanket
4. {figuratively} to be covered with
♦ oŋa dene pürdaltam {verb I} to be covered with boards
5. {figuratively} to be enveloped
♦ šikš dene jə̑r pürdaltam {verb I} to be enveloped in smoke
6. {figuratively} to be surrounded, to be encircled
♦ pušeŋge dene pürdaltam {verb I} to be surrounded by trees
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pürdalt(ə̑n) βozam {verb I} {perfective} (see above)
// šoβə̑č́ dene pürdalt βozam {verb I} to wrap oneself with a headscarf
// pürdalt(ə̑n) šinč́am {verb I} {perfective} (see above)
// šarf dene pürdalt šinč́am {verb I} to wrap oneself with a scarf
--"PARENT"--> pürdem
