Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tudla•n
{pronoun}
1.     to him, to her, him, her
po•lʃo tudla•n paʎto•m kudaʃa•ʃ     {sentence}     help him/her take off his/her coat
erla• βate•mən ʃo•t͡ɕmo ke•t͡ɕəʒe, tudla•n duxi•m da ikməɲa•r pele•dəʃəm nalne•m     {sentence}     tomorrow is my wife's birthday, I want to buy her some perfume and a few flowers
tudla•n tuga•k kyle•ʃ     {sentence}     (s)he had it coming
tudla•n køra•     {adverb}     because of him, because of her; thanks to him, thanks to her
2.     for that, for it
tudla•n kugeʃne•n     {sentence}     (s)he was proud of it
tudla•n ʒape•m u•ke     {sentence}     I don't have time for that
--"PARENT"--> tu•do

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌tudlan◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌pronoun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌him◌,◌◌to◌◌her◌,◌◌him◌,◌◌her◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌pol◌ʃ◌o◌◌tudlan◌◌pa◌ʎ◌tom◌◌kuda◌ʃ◌a◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌help◌◌him◌/◌her◌◌take◌◌off◌◌his◌/◌her◌◌coat◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌erla◌β◌atem◌ə◌n◌ʃ◌ot◌͡ɕ◌mo◌◌ket◌͡ɕəʒ◌e◌,◌◌tudlan◌◌duxim◌◌da◌◌ikm◌əɲ◌ar◌◌peled◌əʃə◌m◌◌nalnem◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌tomorrow◌◌is◌◌my◌◌wife◌'◌s◌◌birthday◌,◌◌I◌◌want◌◌to◌◌buy◌◌her◌◌some◌◌perfume◌◌and◌◌a◌◌few◌◌flowers◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌tudlan◌◌tugak◌◌kyle◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023