tu•do
{pronoun} {particle} 1. he, she
♢ tu•do məɲa•r ija•ʃ? {sentence} how old is (s)he?
2. that, it
♢ je•ŋəm igəltma•ʃ - tu•do søra•l o•gəl {sentence} making fun of people is not good
♢ tu•do kø? {sentence} who's that?
♦ tu•do βe•ləm {adverb} from that side
♦ tu•do ʒa•pəʃtak {adverb} at the same time
♦ tu•do ʒa•pəʃte {adverb} at that time, then
♦ tu•do ke•t͡ɕən {adverb} on that day
3. (s)he (who...)
♦ kø paʃa•m ok ə•ʃte, tu•do ok kot͡ɕ {phrase} he who does not work, shall not eat
♦ køm βut͡ɕe•t, tu•do tole•ʃ {phrase} speak of the devil and he shall appear
4. well, of course (emphatic particle)
♢ mure•t tu•do, kuze• ot mu•ro {sentence} of course you'll sing, how couldn't you?
