Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
ту•до
{pronoun} {particle}
1.     he, she
ту•до мыня•р ия•ш?     {sentence}     how old is (s)he?
ту•до-влак     {pronoun}     they
--"STYLE"--> ну•но
2.     that, it
е•ҥым игылтма•ш - ту•до сӧра•л о•гыл     {sentence}     making fun of people is not good
ту•до кӧ?     {sentence}     who's that?
ту•до ве•лым     {adverb}     from that side
ту•до жа•пыштак     {adverb}     at the same time
ту•до жа•пыште     {adverb}     at that time, then
ту•до ке•чын     {adverb}     on that day
3.     (s)he (who...)
кӧ паша•м ок ы•ште, ту•до ок коч     {phrase}     he who does not work, shall not eat
кӧм вуче•т, ту•до толе•ш     {phrase}     speak of the devil and he shall appear
4.     well, of course (emphatic particle)
муре•т ту•до, кузе• от му•ро     {sentence}     of course you'll sing, how couldn't you?

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌тудо◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌pronoun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌particle◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌he◌,◌◌she◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌тудомынярияш?◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌how◌◌old◌◌is◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023