təplane•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to grow silent, to fall silent
♢ pij, oza•ʒəm u•ʒən, təpla•nəʃ {sentence} the dog saw its owner and fell silent
♦ jørʃeʃla•n təplane•m {verb II} {set phrase} to die
♦ təmanme•ʃ təplane•m {verb II} to fall silent at once
♦ e•rkən təplane•m {verb II} to grow silent gradually
2. to calm down, to die down, to abate, to subside
♢ tyta•n təpla•nəʃ {sentence} the storm died down
♦ βaʃke•n təplane•m {verb II} to subside quickly
♢ kas βele•ʃ marde•ʒ təpla•nəʃ {sentence} the wind died down towards evening
3. to calm down, to stop worrying
♢ it ʃort, təpla•ne {sentence} don't cry, calm down
4. to be satisfied, to be content, to rest content
♦ ə•ʃtəme seŋəma•ʃ de•ne təplana•ʃ o•gəl {verb II – negative} not to rest content with what one has achieved
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// təplane•n ʃua•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ ʃyme•m mut͡ɕa•ʃ marte• təplane•n ʃu•ən o•gəl {sentence} I didn't manage to calm down till the end
