tykalte•m
{verb II} {momentary} [Generate paradigm] 1. to touch
♦ βa•t͡ɕəm tykalte•m {verb II} to touch someone's shoulder
2. to knock, to bang, to slap
♦ omsa•m tykalte•m {verb II} to knock on the door
♦ yste•ləm tykalte•m {verb II} to knock on the table
♦ βa•t͡ɕəm tykalte•m {verb II} to slap someone on the shoulder
3. {figuratively} {transitive} to stir, to move gently
♢ rβe•ze y•dərən y•pʃəm tykalte•n {sentence} the young man moved the girl's hair gently
4. {figuratively} to strike (clock)
♢ ʃaga•t ket͡ɕəβa•lːan tyka•ltəʃ {sentence} the clock struck noon
5. {figuratively} to offend, to hurt, to wound
♦ ikta•ʒ-køn ʃy•mʒəm tykalte•m {verb II} to offend someone
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tykalte•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
// omsa•m tykalte•n kolte•m {verb II} to knock on a door
--"PARENT"--> tyke•m
