tyŋgəlgem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to freeze, to become stiff, to become numb (from cold)
♦ kəlməme dene tyŋgəlgem {verb II} to become numb from cold
2. {figuratively} to be petrified, to be be rooted to the spot, to freeze, to be stunned
♦ ʃut͡ɕkələk βaʃtareʃ tyŋgəlgem {verb II} to be petrified in horror
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tyŋgəlgen kajem {verb II} {perfective} (see above)
// tuʃman βaʃtareʃ tyŋgəlgen kajem {verb II} to be stunned in the face of the enemy
// tyŋgəlgen pətem {verb II} {perfective} (see above)
♢ jyʃtø pat͡ɕerəʃte jolem tyŋgəlgen pəten {sentence} my feet froze in the cold room
// tyŋgəlgen ʃint͡ɕam {verb I} {perfective} (see above)
♢ izi ydərən kapʃe jyʃtəʃtø tyŋgəlgen ʃint͡ɕən {sentence} the little girl's body grew numb with cold
// tyŋgəlgen ʃogalam {verb I} {perfective} (see above)
♢ ʃymem tyŋgəlgen ʃogalən {sentence} my heart sank