1. extra, surplus, superfluous, excessive ♢ u•to li•jə̑n {sentence} it became superfluous
♦ u•to o•gə̑l {phrase} it wouldn't be a bad idea, it wouldn't do any harm
♦ plan deč́ u•tə̑m ə̑šte•m {verb II} to exceed the work plan
♦ u•to bile•t {noun} extra ticket
♦ u•to βür deč́ posna• {adverb} {set phrase} without bloodshed, peacefully
♦ u•to jük-jüa•nə̑m nöltalde• {adverb} {set phrase} quietly, silently
♦ u•to jük-jüa•nə̑m nöltə̑de• {adverb} {set phrase} quietly, silently
♦ u•to jü•kə̑m lukde• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not arguing; {set phrase} quietly, silently
♦ u•to jü•kə̑m puə̑de• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not arguing; {set phrase} quietly, silently
♦ u•to jü•kə̑m ə̑štə̑de• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not arguing; {set phrase} quietly, silently
♦ u•to loga•r {noun} {set phrase} an extra mouth to feed
♦ u•to mut deč́ posna• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to mu•tə̑m lukde• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to mu•tə̑m ojlə̑de• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to mu•tə̑m peleštə̑de• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to o•škə̑lə̑m toškala•š pua•š o•gə̑l {verb II – negative} {set phrase} to keep somebody in check, not to let somebody stray one step
♦ u•to o•škə̑lə̑m ə̑šta•š pua•š o•gə̑l {verb II – negative} {set phrase} to keep somebody in check, not to let somebody stray one step
♦ u•to pə̑•lə̑š {noun} {set phrase} unwanted person, person whose presence is not desirable
♦ u•to šinč́a• {noun} {set phrase} unwanted person, person whose presence is not desirable
♦ u•to šoma•k deč́ posna• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to šoma•kə̑m lukde• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to šoma•kə̑m ojlə̑de• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
♦ u•to šoma•kə̑m peleštə̑de• {adverb} {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
5. unnecessary things, useless things, unwanted things ♦ utə̑ma•t o•gə̑l, šagala•t o•gə̑l {phrase} {set phrase} no more and no less
♦ utə̑žə̑ma•t o•gə̑l, šagala•t o•gə̑l {phrase} {set phrase} no more and no less
♦ ute•š koda•m {verb I} {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to become undesirable
♦ ute•š lekta•m {verb I} {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to become undesirable
♦ ute•š lukta•m {verb I} {set phrase} to consider superfluous, to consider unnecessary
♦ u•tə̑m ojle•m {verb II} to say too much
♦ u•tə̑m šonkalə̑de• {adverb} {set phrase} without thinking about something long
♦ u•tə̑š lekta•m {verb I} {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to become undesirable
♦ u•tə̑š lukta•m {verb I} {set phrase} to consider superfluous, to consider unnecessary