Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
uʃeʃtaralta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be remembered, to be recalled
po•rəʒo mondalte•ʃ, uda•ʒe uʃeʃtaralte•ʃ     {sentence}     the good is forgotten, the bad is remembered
2.     to be mentioned, to be referred to
ruʃ letopi•śəm ont͡ɕala•ʃ gən, t͡ɕeremi•s-βlak nerge•n pe•rβəj gana• xiː ku•rəm ty•ŋaltəʃəʃte uʃeʃtaralte•ʃ     {sentence}     if you look at Russian chronicles, the Cheremis are referred to for the first time at the beginning of the 12th century
--"PARENT"--> uʃeʃtare•m

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌u◌ʃ◌e◌ʃ◌taraltam◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌be◌◌remembered◌,◌◌to◌◌be◌◌recalled◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌por◌əʒ◌o◌◌mondalte◌ʃ,◌◌uda◌ʒ◌e◌◌u◌ʃ◌e◌ʃ◌taralte◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌good◌◌is◌◌forgotten◌,◌◌the◌◌bad◌◌is◌◌remembered◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌be◌◌mentioned◌,◌◌to◌◌be◌◌referred◌◌to◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌ru◌ʃ◌letopi◌śə◌m◌◌ont◌͡ɕ◌ala◌ʃ◌g◌ə◌n◌,◌◌t◌͡ɕ◌eremis◌-β◌lak◌◌nergen◌◌per◌βə◌j◌◌gana◌◌xi◌ː◌kur◌ə◌m◌◌ty◌ŋ◌alt◌əʃəʃ◌te◌◌u◌ʃ◌e◌ʃ◌taralte◌ʃ◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌if◌◌you◌◌look◌◌at◌◌Russian◌◌chronicles◌,◌◌the◌◌Cheremis◌◌are◌◌referred◌◌to◌◌for◌◌the◌◌first◌◌time◌◌at◌◌the◌◌beginning◌◌of◌◌the◌◌1◌◌2th◌◌century◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌rfp◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌rfarrow◌"◌>◌◌-◌-◌"◌PARENT◌"◌-◌-◌>◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌a◌◌class◌=◌"◌list◌"◌◌href◌=◌"◌?◌search◌=◌&◌amp◌;◌linked◌=ушештараш%◌2◌◌0◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023