č́ə̑tə̑re•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to shudder, to shake, to quiver, to tremble, to quake, to shiver
♢ tə̑ga•j šonə̑ma•šə̑ž deč́a•k mə̑j č́ə̑tə̑re•m {sentence} I shudder to think of it
♦ jüštə̑la•n köra• č́ə̑tə̑re•m {verb II} to shiver from cold
♦ jü•štə̑štö č́ə̑tə̑re•m {verb II} to shiver in the cold
♦ kə̑lme•n č́ə̑tə̑re•m {verb II} to shiver from cold
♦ lü•də̑n č́ə̑tə̑re•m {verb II} to temble from fear
♦ u•lo kap de•ne č́ə̑tə̑re•m {verb II} to tremble all over
♦ šo•rə̑k poč́ gaj č́ə̑tə̑re•m {verb II} {set phrase} to shake in one's boots, to be very afraid
2. to tremble, to be broken (sounds, voices)
♢ jük č́ə̑tə̑ralte•š {sentence} the voice is trembling
3. {figuratively} to tremble, to worry, to be anxious
♦ ikta•ž-kön βerč́ č́ə̑tə̑re•m {verb II} to be worried for somebody
♦ šüm č́ə̑tə̑re•n kolə̑šta•m {verb I} to listen with trepidation
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// č́ə̑tə̑re•n šinč́e•m {verb II} {imperfective} (see above)
// ekza•men deč́ o•nč́ə̑č́ č́ə̑tə̑re•n šinč́e•m {verb II} to tremble before an examination
// č́ə̑tə̑re•n šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// βrač́ dek pu•rə̑mo deč́ o•nč́ə̑č́ č́ə̑tə̑re•n šoge•m {verb II} to tremble before going in to see the doctor
