šižtarem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to give notice, to notify, to inform in advance
♦ žapə̑šte šižtarem {verb II} to notify in time
♦ onč́ə̑lgoč́ šižtarem {verb II} to inform in advance
2. to warn, to caution
♢ tə̑landa šižtarem: umbakə̑žat tə̑ge tüŋalə̑da gə̑n - šeklanə̑za {sentence} I'm warning you, if you start doing this again, beware
3. to herald, to presage, to portend
♢ lə̑štaš rüž joga - jüštö tele lijšašə̑m šižtara {sentence} rapid falling of leaves portends a cold winter
4. to tell, to show, to give witness
♦ iktaž-kön titakše nergen šižtarem {verb II} to give witness of someone's guilt
5. to make oneself felt
♢ južgodə̑m susə̑rgə̑šo jol škenžə̑m šižtara {sentence} my injured leg makes itself felt at times
6. to show, to display, to exhibit, to let see, not to hide
♦ ojgə̑rə̑mə̑m šižtarem {verb II} to show one's anxiety
7. to display, to reveal, to make known, to remind of, to announce
♦ ške nergen kokə̑ralten šižtarem {verb II} to announce one's presence with a cough
8. to remind of, to resemble
♢ tudo joltašem šižtara {sentence} (s)he reminds me of my friend
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šižtaren šogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ tul βoktene šokšo gə̑nat, jüštö škenžə̑m šižtarenak šoga {sentence} even if it's hot next to the fire, the cold is making itself felt
--"PARENT"--> šižam
