ʃogaltəla•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to put, to put up, to place, to set, to stand
♦ ki•jəʃe toja•m ʃogaltəla•m {verb I} {set phrase} to pull the wool over somebody's eyes
♦ pakt͡ɕa•ʃte jø•rlʃø pe•t͡ɕəm ʃogaltəla•m {verb I} to put up a fallen fence in the garden
2. to appoint, to assign, to put (on a job)
♢ poləʃka•ləʃe-βla•kəm ʃonəme•t se•mən paʃa•ʃ ʃoga•ltəl {sentence} assign the helpers to whatever jobs you want
3. {transitive} to stop, to halt, to bring to a stop
♦ maʃina•m ʃogaltəla•m {verb I} to bring machines to a stop
4. to put, to make someone stand somewhere
♢ tu•nəktəʃo deʒu•rnəj-βla•kəm omsa• βoktela•n ʃogaltəle•ʃ {sentence} the teacher has the class monitors stand next to the door
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃoga•ltəl(ən) kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
// jø•rlʃø me•ŋgəm ʃoga•ltəl kaje•m {verb II} to put up fallen poles
--"PARENT"--> ʃogalte•m
