ʃurge•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to be noisy, to make noise, to be loud, to make a racket
♢ y•dər den rβe•ze-βlak ʃkol o•nt͡ɕəlno ʃurga•t {sentence} the girls and boys are making a racket in front of the school
2. to buzz, to drone, to roar (e.g., motor)
♢ pasu•ʃto tra•ktor ʃurga• {sentence} a tractor is droning in the field
3. to row, to quarrel, to wrangle, to brawl
♢ kok ydərama•ʃ ala•-mo ʃo•təʃto ʃurga•t {sentence} the two women are quarreling about something
4. to make a stir, to make a fuss, to complain loudly
♢ ka•lək ʃurga•ʃ tyŋa•ʎe {sentence} people started complaining loudly
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃurge•n kije•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ kok poʃku•do ke•t͡ɕe mu•t͡ɕko ʃurge•n kija•t {sentence} the two neighbors quarrel all day long
// ʃurge•n nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// ke•lʃədəme jodəʃla•n ʃurge•n nala•m {verb I} to complain loudly about an unpleasant matter
