Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
emlem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} to treat, to cure
tudə̑m šok deč́ emlat     {sentence}     (s)he is being treated for shock
susə̑rə̑m emlem     {verb II}     to treat a wound
č́erlə̑m emlem     {verb II}     to treat a patient
č́erə̑m emlem     {verb II}     to cure a disease
šinč́am emlem     {verb II}     to treat someone's eyes
šudo dene emlem     {verb II}     to treat herbally, to treat with herbs
emlaš lijdə̑me     {adjective}     incurable, untreatable
emlaš lijdə̑me č́erle     {noun}     incurable patient
emlaš lijme     {adjective}     curable
emlaš nalme kə̑dež     {noun}     admission department (hospital)
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// emlen šogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
ikmə̑ńar ij dene korštə̑šo jolem emlenak šogem     {sentence}     I've been treating my leg which has been causing me problems for some years
// emlen šuktem     {verb II}     {perfective} (see above)
č́erle joč́am emlen šuktem, βara βele pašaš tolə̑n kertam     {sentence}     I'll treat my child back to health, only then can I return to work
--"PARENT"--> em

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌emlem◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌also◌◌figuratively◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌to◌◌treat◌,◌◌to◌◌cure◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌tud◌ə̑◌m◌š◌ok◌◌de◌č́◌◌emlat◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 26 June 2024