jat͡ɕe•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to beg
♦ oksa•m jat͡ɕe•m {verb II} to beg for money
♦ ere• jat͡ɕe•m {verb II} to beg constantly
♦ at͡ɕa• det͡ɕ jat͡ɕe•m {verb II} to beg one's father
--"STYLE"--> joda•m
--"STYLE"--> jət͡ɕəge•m
--"STYLE"--> jət͡ɕəle•m
--"STYLE"--> jəgəle•m
2. to ask again and again, to tire with questions
♦ pat͡ɕa•ʃ-pat͡ɕa•ʃ jat͡ɕe•m {verb II} to ask again and again
--"STYLE"--> jodəʃta•m
--"STYLE"--> ryde•m
3. to find fault, to carp, to to reproach, to accuse (without good reason)
♦ ara•mak jat͡ɕe•m {verb II} to find fault for no reason
--"STYLE"--> kət͡ɕaltəla•m
--"STYLE"--> kiʃlane•m
--"STYLE"--> piʒedəla•m
--"STYLE"--> syrzalane•m
4. to be hard to please, to be fussy
♦ kot͡ɕkəʃla•n jat͡ɕe•m {verb II} to be fussy about food
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// jat͡ɕe•n koʃta•m {verb I} {imperfective} (see above)
♢ koβa• unəka•m mola•n-gəna•t jat͡ɕe•n koʃte•ʃ {sentence} the grandmother is reproaching her grandchild for some reason
// jat͡ɕe•n nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// e•rgəm uda• otme•tkəm nalməla•n jat͡ɕe•n nala•m {verb I} to give one's son a good scolding for getting bad marks
