Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ○ марий → англичан ○ марий ← англичан ● марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ○ алфавит почеш ● мӧҥгешла
aβə̑ralam
{икымше спряжениян глагол} {ик гана ышталтше } [Generate paradigm]
1.     to surround, to circle
kumdan palə̑me artistə̑m kalə̑k jə̑r aβə̑ral'e     {ойлончо}     the well-known artist was surrounded by people
aβə̑ral kuč́em     {кокымшо спряжениян глагол}     to catch
2.     to drive animals
kastene šorə̑kə̑m uremə̑šte aβə̑ralam     {икымше спряжениян глагол}     to drive sheep through the street in the evening
3.     to screen, to shield, to cover
kidše dene keč́ə̑m aβə̑ral'e     {ойлончо}     (s)he blocked out the sun with his/her hand
č́urijžə̑m neršoβə̑č́ dene aβə̑ral'e     {ойлончо}     (s)he covered his/her face with a handkerchief
4.     to detain, to hold back
pašaš kajə̑šemla mə̑jə̑m joltašem kornə̑što aβə̑rə̑š     {ойлончо}     my friend detained me on my way to work
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ aβə̑ral kondem     {кокымшо спряжениян глагол}     to bring in
šə̑lə̑n kuržšo jeŋə̑m aβə̑ral kondə̑št     {ойлончо}     the escapee was brought in
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// aβə̑ral nalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
sonarze-βlak izi č́odə̑ram aβə̑ral nal'ə̑č́     {ойлончо}     the hunters surrounded a little forest
// aβə̑ral šogalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// kürkam aβə̑ral šogalam     {икымше спряжениян глагол}     to drive turkeys
// aβə̑ral šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// kombə̑m komdo jə̑make aβə̑ral šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     to put a goose in a basket and cover it (when the goose is sitting on eggs)
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> aβə̑rem

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌◌a◌βə̑◌ralam◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌note◌"◌>◌◌{◌momentary◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌surround◌,◌◌to◌◌circle◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌kumdan◌◌pal◌ə̑◌me◌◌artist◌ə̑◌m◌◌kal◌ə̑◌k◌◌j◌ə̑◌r◌◌a◌βə̑◌ral◌'◌e◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌the◌◌well◌-◌known◌◌artist◌◌was◌◌surrounded◌◌by◌◌people◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌a◌βə̑◌ral◌◌ku◌č́◌em◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌II◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌catch◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌2◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌drive◌◌animals◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌kastene◌š◌or◌ə̑◌k◌ə̑◌m◌◌urem◌ə̑š◌te◌◌a◌βə̑◌ralam◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌verb◌◌I◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌drive◌◌sheep◌◌through◌◌the◌◌street◌◌in◌◌the◌◌evening◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌3◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌to◌◌screen◌,◌◌to◌◌shield◌,◌◌to◌◌cover◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌2◌◌6◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌◌kid◌š◌e◌◌dene◌◌ke◌č́ə̑◌m◌◌a◌βə̑◌ral◌'◌e◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌sentence◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 26-шо кечыштыже