ала-кушак(ын)
{олмештыш мут} {наречий} 1. somewhere
♢ ала-кушак шогалын малашлан, чылт палыдыме вер вет {ойлончо} (s)he stopped somewhere to spend the night, it was a completely unfamiliar place to him/her
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ала [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кушак(ын) [1]