ала-могудеште
{олмештыш мут} {наречий} 1. sometime, sometimes
♢ ала-могудеште тыгеат лиеда {ойлончо} this can happen sometimes
2. suddenly, abruptly, all of a sudden
♢ ала-могудеште пырыс шылым сакален куржо {ойлончо} all of a sudden, the cat ran off with meat in its mouth
3. unnoticed, without being noticed
♢ ала-могудеште коля пырыс ончычак сырым солалтен кайыш {ойлончо} the mouse stole the cheese from under the cat's nose without being noticed
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ала [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> могудеште
