ala•-mogude•šte
{олмештыш мут} {наречий} 1. sometime, sometimes
♢ ala•-mogude•šte tə̑gea•t lijeda• {ойлончо} this can happen sometimes
2. suddenly, abruptly, all of a sudden
♢ ala•-mogude•šte pə̑•rə̑s šə̑•lə̑m sakale•n ku•ržo {ойлончо} all of a sudden, the cat ran off with meat in its mouth
3. unnoticed, without being noticed
♢ ala•-mogude•šte kol'a• pə̑•rə̑s o•nč́ə̑č́ak sə̑•rə̑m solalte•n ka•jə̑š {ойлончо} the mouse stole the cheese from under the cat's nose without being noticed
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ala•
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> mogude•šte
