ала•-мыня•р(е)
{олмештыш мут} {наречий} 1. some, a few
♢ ала•-мыня•р то•лын ы•л'е теҥге•че: зал тичма•ш о•гыл ы•л'е {ойлончо} a few people came yesterday - the hall wasn't packed
♢ пожа•рыште ала•-мыня•р пуше•ҥге йӱле•н {ойлончо} few trees burned in the fire
2. not very, not overly, not particularly, not much
♢ паша•м ала•-мыня•р шоне•нак ыште•н о•гыл {ойлончо} (s)he didn't spend a lot of time thinking about how to do the work
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ала• [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> мыня•р(е)